Mot forgé en 1933 à partir des initiales de provinces constitutives : p pour Pendjab, a pour la province afghane, k pour Kashmir, s pour Sind et tan pour obtenir la terminaison traditionnelle istan, qui figure par exemple dans la province du Baloutchistan et signifie "terre". Pak signifie quant à lui "pur".